整理：Fabian Ooi
摄影：Astro提供
由Astro Shaw、HBO Asia、马来西亚国家电影发展局（FINAS）以及CJ Entertainment跨国联合制作与发行，集结李心洁和张艾嘉两位金马影后以及日本男星阿部宽等卡司阵容，改编自槟城作家陈团英（Tan Twan Eng）同名英文原著，并在金马仑高原取景的《夕雾花园（The Garden of Evening Mists）》，即将于2020年1月16日在全马各大影院上映！
去年，《夕雾花园》先声夺人在【第56届金马奖】获得最佳剧情长片、最佳导演（林书宇）、最佳女主角（李心洁）、最佳改编剧本（Richard SMITH）、最佳摄影（Kartik VIJAY）、最佳美术设计（蔡珮玲、 林庆顺与陈炫劭）、最佳原创电影音乐（辛荣安）、最佳剪辑（苏文泰）共9项提名，最终摘下最佳造型设计（Nikki GOOLEY、周丽明、蔡珮玲、Nina EDWARDS）。
日前，电影主创人员在出席首映礼之前，特地会见媒体。询及大马版删减了男女主角的浴缸情欲戏，导演林书宇解释道，只是变成点到即止的缩短，但他有为此增加了一些情感戏，多了流泪和感触的画面。“我希望《夕雾花园》能够在上映后取得成功，并够促使更多相关题材的电影，获得在大马上映的机会。”记者会上，原著作家陈团英感谢导演成功地把小说影像化，每一场戏都描述到位，尤其片中“借景”的喻意，让观众容易理解。
作为女主角，这是李心洁暌违大银幕3年的新作，她直言能够参与马来西亚电影，饰演一名马来西亚人，觉得很骄傲！此外，她还透露，许多看过电影的朋友都说，她与其饰演的角色云林相似：“我们都是很坚强的人，而且一旦爱了，就会百分百投入。”其恩师张艾嘉则饰演年老版云林，她笑谓：“如果我年轻30岁，就可以演年轻版的云林。”对她而言，电影是无语言和国界之分，是国际化的，能够把大家聚在一起。身在香港发展的林宣妤，在片中饰演云林妹妹云红，在片中惨遭日军蹂躏，成为慰安妇，她与李心洁不约而同表示，开拍前特地看了慰安妇及二战相关纪录片，是一段沉重又深刻的演出。
Astro 首席执行员兼《夕雾花园》执行制作人Henry 陈宝福表示，大马电影业正蓬勃发展中，2017 年仅占大马电影总票房的5%，2018 年迅速增长三倍，占总票房的15%，而在2019 年也占了13%。“目前，在马来西亚十大最高票房电影中，Astro Shaw有份参与了其中7部。Astro Shaw很荣幸在负责制作、联合制作及宣传大马电影中扮演重要角色，以赢得本地观众对大马电影的喜爱与支持。”
《夕雾花园》原著小说曾入围2012年曼布克奖决选名单，更赢得2013 年英仕曼亚洲文学奖与华德考史特历史小说奖。电影集合了马来西亚、台湾、日本、新加坡、印度、澳洲和英国等地优秀的制作团队，上映前就备受瞩目！
《夕雾花园》简介：
二战后，曾在日军战俘营受折磨的张云林（李心洁饰），因妹妹张云红（林宣妤饰）的离世，长年陷入罪恶感之中。她来到金马仑高原，希望日籍园艺师中村有朋（阿部宽饰）能为她妹妹建造一座日式花园。就在中村有朋传授云林日式造园技术的过程中，两人衍生出一段揪心爱恋……
