整理：Fabian Ooi
摄影：平台计划提供
读剧（Staged Reading）本来是导演和演员进行排练前，对剧本角色揣摩的前期准备作业，在没有完整舞台布景及戏服的情况下，演员以专业声线及情感，或少量肢体动作，演绎剧本中的对白。由「平台计划」艺术总监罗国文导演与新晋艺术工作者黄永益联合策展，推动「读剧平台计划」，为本地带来不一样的创作与剧场体验。读剧的趣味与考验，取决于文本的文字功力，以及演员的驾驭语言和声音表情能力来建构出剧场性。而观众则是透过演员的演绎及自身的想像力，以不同视角去填补表演中未被呈现的事物，成为另一崭新观剧体验。
没有精细戏服和舞台布景，读剧以最简单方式，让演员透过声音表情释放想像，带领观众品味戏剧，探索剧场另一个维度。罗国文认为，读剧不但能带给观众不一样的观剧体验，他更借此引介近代新兴与经典的亚洲或欧美剧本，推动翻译与诠释，为本地戏剧注入更多创作养分。读剧制作门槛相对简化，除了有助刺激及提高本土剧场与演员对更多剧本进行接触与深化探索，同时可以把更多鲜为人知的国内外作品搬上舞台，带领观众以更轻松心情走入剧场，欣赏演出。
「平台读剧计划」将以每季一会，一年选取4部剧本推出读剧表演。首季定于2月13-16日，在Yuespace Hartamas @ Plaza Damas 3演出日本近代剧作家黄理子（Onoma Riko）入围【第61回岸田国士戏曲赏】决赛作品《多重恋爱人生游戏》（The Game of Polyamory Life）。由巫绍棋、蔡德耀、余秋坪、詹莉宁和甯振洋担纲，通过城市男女之间多角忠诚恋爱关系，窥看同性异性单恋相恋多恋师生恋之间的多元关系与情感牵连。
演员甯振洋、余秋坪、巫绍棋、詹莉宁、蔡德耀。
「平台读剧计划」也想藉此机会招募本地舞台剧剧本，与本地剧作家们合作交流，从中找寻更多精采的本土剧本，一起登上未来“读剧”演出的舞台。有意者可将剧本投递至[email protected]，或进一步洽询有关细节。
|
《多重恋爱人生游戏》 剧情简介： |
「读剧表演与空间的启发」
–剧本译者山崎理惠子E-Run（*）公开座谈会
日期：2月15日@3pm
票价：免费入场
* 中国中央戏剧学院表演系硕士，日本亚细亚の骨创办人，自2000年起旅居港台，拥有多年监制、翻译及导演的经验。
