撰文：Fabian Ooi
摄影：Project Unscripted提供
有说，婚姻是爱情的坟墓，两个相爱的人，为了组织家庭，共同迈入人生另一阶段。可往往1+1之后的生活，未必如人愿，现实分分钟成了压垮婚姻的最后一根稻草。由Project Unscripted打造的华语舞台剧《丁香》，借由一对婚姻走到尽头的夫妻，带跟你不一样的独角戏体验。来听听本剧编导Lawrence Chin、女主角Sotorng林学彤、男主角Ian李于原怎么说。
编导_Lawrence Chin
2006 年开始写作、演出和执导，在香港、砂拉越、吉隆坡及槟城演出，带来了一部4场皆爆满的香港戏剧，并在槟洲大会堂执导了一部叫座的音乐剧。曾获2014 与2015 年【Short + Sweet】观众票选奖和最佳剧本奖等。
《丁香》雏形源自于Ian李于原和吴家易各别关于男人和女人的故事，当时Lawrence又有第三个故事。“最初想做三个独角戏，但我们不想把几个小演出放在一起各自演，可又没办法连贯所有故事，最后把我的故事抽掉，再将一男一女变成夫妻，我重新写过剧本，《丁香》才诞生。”他说，依旧采用独角戏方式，让夫妻俩先后登场，阐述他们失衡的婚姻生活，公说公有理，婆说婆有理，其中还隐藏着秘密，留有悬念让观众在剧场内找出答案。“当感情或婚姻到了某个阶段，走不下去的时候，两个人已很难坐下来谈，于是观众就扮演着第三者的角色，双方都有自己要说的故事，但到底哪个才是真实的？就像隔空对话那样，他们说故事的当儿，都在回答对方。”
剧名取作《丁香》，可有特别含义？“丁香是女主角煮食的材料，也因为丁香，有些秘密守不住了！此外，丁香代表着爱情之花，所以英文剧名叫《C(LOVE)》，还有另一个含义，暂时先卖个关子。”Lawrence指出，夫妻俩一平凡一特别，但同时表现平静，全剧长90分钟，对两位演员来说，挑战不小。“尽管是各别独角戏，但我要求他们一起排练，观察对方如何创作角色，再互相呼应。我个人倾向看一部老老实实的戏，就演员很扎实地把戏给演完，不必太花俏，因为对观众而言，故事最重要，他一定要明白你在讲什么。我有两个非常好的演员，刚开始会有点担心，要他们挑战不熟悉的角色，但他们真的很努力，每次排练都会给我更多。”
《丁香》透过婚姻探讨爱情，Lawrence表示，其实想传达“接受”的讯息。“两个人相恋，顺理成章就结了婚，之后他们想从婚姻走出来，做了一个怎样的决定？我希望观众看完之后，不觉得妻子或丈夫有错，这是婚姻的矛盾，没有谁对谁错，反而是社会应该去接受更多的可能性，就是尊重。每个人都有自己选择的权力，不论接受与否，他或她都值得被尊重。剧中，我把其中一个角色写成有宗教信仰，至于用意何在？欢迎进场找答案。”
他说，当初Project Unscripted排这部剧的用意，是想吸引没进过剧场的人来看戏，如今按照卖票情况来看，确实有不少人是首次踏足剧场：“希望观众能好好去享受。”
女主角_Sotorng林学彤
平面设计师、肢体老师、导演、舞蹈员及演员。2010年参加舞台剧《阿福》演出而展开演员之路，迄今参演超过60 部舞台剧，2011年开始从事表演教育，曾在penangpac任教7年；2012年凭《我的家》荣获【Short + Sweet】最佳女主角、2017 年受邀到台湾【草草艺术节】重演；2013 年开始导戏，作品有《Eighteen of the 13 》及《Who-Ga-Sha-Ga》。
“我在《丁香》扮演一个角色很平静的女人，对向来习惯快节奏、喜剧挂的林学彤来说，是很难演的。”她说，相比起过去每出戏都有起伏性，这次认认真真谈感情、表现情绪，完全有别于以往演过的角色！“她要用很平静方式把故事陈述给观众听，扮演这类平凡角色，很挑战自己。”
Sotorng表示，很多人会问结婚到底是对还是错？婚前只要两个人开心就好，可婚后就要面对很多问题，比如生育、孩子教育、双方家长的磨合等，似乎印证了所谓婚姻，就是爱情的坟墓，《丁香》将探讨这课题，那无脸夫妻的结婚照海报设计，亦相当契合主题。“是不是每个人结婚后，都会遇到这些问题？而那些你眼中婚后很幸福的人，背后其实会不会有一些没说出来、没触碰到的一面？或者，他们真的很幸福，那是怎么去解决这些摩擦呢？这部剧也会探讨婚姻给人妻带来的压力。”
本剧长90分钟，两名演员得各演45分钟独角戏，Sotorng直言，这又是另一挑战！“我从没试过一个人把整出戏演完，这是第一次，压力超大！如果中间忘了一句台词，在没人给我抛尾句、没人给我情绪的情况下，我该怎么办？以前因为有对手，我可以逻辑性接话，现在只有我和自己对话。”对她来说，独角戏最怕是情绪被切断，一旦接不下去就难了！但毕竟在剧场界也有一定资历，相信Sotorng的忧虑定必能化解，剧迷都对她充满信心。
男主角_Ian李于原
毕业于美国的专业工程师，曾到中国北京中央戏剧学院及上海戏剧学院进修汉语、舞台和影视表演。凭《打字经》入围【第12届戏炬奖】最佳男主角、2018 年凭英文独角戏《Perfect Match》荣获【Short + Sweet】最佳男主角。曾受邀担任【香港亚太无障碍艺术节】表演嘉宾，呈现一部结合肢体、舞蹈、独角戏的表演《困。惑It’s Not OK》，迄今参与演出的舞台剧及国内外影视作品达30多部。
《丁香》原创故事来自Ian李于原，询及演起来是否更得心应手，他笑谓，初稿交到Lawrence手里后已不一样。“我本身是个无神论者，演这部剧最大的挑战是，要我相信这世界上有神的存在。对我来说，算是挑战极限吧！这角色在情绪上、信仰上，看到我看不见的，有点难接受，所以必须做很多功课，包括去教会感受那种信奉的氛围。”他说，丈夫的角色严肃也压抑，在面对两性关系、社会或自己，都有某种程度上的纠结。“以往我都是演平凡人的角色，丈夫这角色会更有深度，毕竟是探讨夫妻关系，比较私密，还有他跟上帝的连结，显得纠结。”
比起Sotorng林学彤大叹有难度，Ian则一派淡定，皆因这已不是他首度挑战独角戏。“我有过2次经验，第一次是香港导演的作品，大概10分钟；第二次是在【Short + Sweet】演英文独角戏，长达20分钟，台词背到快疯掉！这次确实是最长的一次，像Sotorng说的，45分钟台词要切换很多不同情绪，当你说完这个就要跳去下一个，衔接需要靠记忆去背，排练时我也会乱了秩序。”想知道Ian李于原在正式上演时表现如何，记得卖票入场支持！
《丁香》（戏剧） ** 限13岁以上观众入场
呈现：Project Unscripted、penangpac
日期：8月23-24日@830pm、24日@3pm
地点：stage 2@penangpac
票价：RM40、RM35（学生、60岁以上乐龄人士、身障人士、TAS会员卡）
语言：华语（含英文字幕）
简介：一位饱受精神虐待的妻子正策划逃亡，她愿意做出怎样的牺牲来换取解脱呢？然而，她是真的受虐了吗？怀着内疚感和敌意的丈夫回来结束他所经历的一切，他是否能为此划上句点？抑或者这只是一个遗憾的开始？
