爱美丽亚 幕前幕后一把罩 坚守剧场

撰文:黄国川
摄影:Weasley、Photo courtesy of Amelia Tan
编辑:JiXin

爱美丽亚(Amelia Tan),大马中文剧场界资深前辈。当许多战友因不同理由和剧场道别,入行22年的她,始终留守线上,依旧为幕前演出挥洒满腔热情,为幕后灯光设计注入符号与存在感。说话幽默又直接的她,侃侃畅谈这些年的剧场故事,基于版幅有限不能尽录,剧迷可别错过了!

爱美丽亚是科班出身的剧场人,毕业于马来西亚艺术学院(MIA)戏剧系,回想当初,热爱舞蹈的她笑谓,自己是被骗进来的!“高中毕业后,我很想念舞蹈系,我爸还去询问了上海艺术学院舞蹈系的招生条件,可惜我身高只到标准高度的肩膀而已,真的很伤心!难道我要跟着同学们去读会计?或者满足妈妈期望,当钢琴教师?当我觉得人生快完蛋时,MIA开办舞蹈系招生,再度燃起一线希望。爸妈还陪我到学院,孙春美老师却告知,舞蹈系因学生不足无法开班。她建议我先念戏剧系,等凑足学生再转到舞蹈系。当时心想,反正跟表演有关,就先这样吧!我也做了最坏打算,若舞蹈系真的开不成,那我就转念音乐系。”

她到了MIA才真正接触戏剧,此前可说非常排斥戏剧。“我是北海钟灵生,当时跟我一起跳舞的有阿牛,他创作和演戏都很厉害,时常舞蹈戏剧两边跑,我就舞蹈和管乐两边跑,那时觉得戏剧人不正经、很三八,我很排斥他们!但在戏剧系读了一个学期后,才发现比舞蹈好玩,戏剧开拓了我整个人的视野、世界观和人生观。真正认识戏剧后,原来它不只搞笑或娱乐那么简单,当下我突然觉得,如果走戏剧路,可以走得更长远,我看到它的未来和前景,于是不再转系。”

她回忆道,戏剧系和音乐系都在同一栋建筑里,常看到音乐系同学关在小房间里练琴,而戏剧系同学就在外面玩,形成对比。“我的人生要嘛就在一间课室里,要嘛就在外面的世界!”她坦言幸运,家人都很支持她走戏剧这条路,而在吉隆坡的叔叔更是行动上给予支持。“我叔叔很喜欢看舞台演出,当我来到首都念书,他每个月都会列表出来,想看的演出跟时间,如果我时间配合得到,他都带我去看,像是《Cats》、《Phantom of The Opera》等音乐剧,我真的很幸福!”

1996年毕业后,有位做戏剧教学的学长,要转行当电视演员,而把所有教学的课交给当时怀着热血的爱美丽亚接手。“那时很多同学都没工作,我有稳定收入过生活,可以边教书边做剧场,当时做剧场全属自愿性质,中文剧场还在起步阶段,我是第6届毕业生,算是先锋期的一批。如今这领域发展起来,演员、灯光师都有钱收,但不足以维持每个月的生活费,对自由工作者来说,是挺大的负担及压力。我庆幸会教课,有稳定收入,目前教小学戏剧与舞蹈、大学戏剧班,以及电视演员训练班,继续教育下一代。”

爱美丽亚的灯光设计近年屡获【戏炬奖】肯定,从演员走到灯光设计师,全因一个穷字。“2001年和李勇昌、刘锦康及刘家荣创办TEA剧场,搞艺术的人都很穷,经营剧团更是不容易!每当筹备演出,音效和灯光都需要外聘,请专业灯光师要价很高,我们所有人没钱拿,却得付费给灯光师。”后来她到新加坡深造,报读3年的『剧场训练与研究课程』,里头有技术课,灯光、音效等技术都得学。“有了这基础,回马后我就帮自己剧团做灯光,早期都是凭直觉胡乱设计,再请教其他灯光师,然后阅读灯光设计的书,算是自修吧!借着跟不同导演合作,加上对自己有要求,慢慢就整理出自己的一套。”她觉得自己有义务去帮其他剧团,不希望年轻人因钱的问题干扰创作。“我知道你没钱,能补助多少就给多少,这是基本尊重,也是我们互相帮忙的方式。”

很多时候,灯光设计会被现场观众忽略掉,她笑言,经她手的灯光设计,都很有存在感。“我要让观众看到我的灯光,知道这个灯光是有符号和意思的。”她称,每个导演都很贪心,不到最后一分钟,都不晓得戏会怎样,跟这种导演合作最开心,她只想跟导演一起做到最好!“我喜欢跟排练,初期了解导演的概念和想法,观察他怎么跟演员沟通,找出戏最重要的主题或要传达的讯息;中期我又再过去,看他们有没有变化?或从中找到更好玩的东西;后期就一定跟紧,因为我想更清楚演员的走位、导演的思维,我的灯光能怎样帮助他们?偶尔有妙想天开的想法,会向导演提议,若接受就有机会再讨论,包括演员在灯光下的表演等,我比较喜欢这样的工作方式。”

在一部作品身兼演员及灯光设计师二职,她认为是个好处。“它是互补的,我是演员,非常了解那部剧,清楚知道演员的节奏和导演每段想表达什么,灯光随之变化,可以更精准地传达。有些空隙台词无法表现出来,必须利用空间,那么灯光要怎么辅助?对我来说,灯光也是演员之一。”她曾想过干脆专心当灯光设计师,但想到新加坡苦练3年,加上多年累积的表演技巧与心得,不继续执教便浪费了经验。“我必须把年轻人带起来!我就是命贱,要继续教课,哈哈。”

作为剧场界资深前辈,她坦言,许多年轻导演都不敢找她或其他同辈演员演戏,这是最伤心的事。“我们是科班出身,花了那么多年时间学习,像我飞到新加坡3年,学费加生活费,一点都不便宜,可是回来后却没有戏演。我一直游说:‘你们有没有戏给我演?’、‘要不这个角色给我演?’得到最多的回复是:‘这是妈妈角色,你上部戏才演妈妈。’我真的不介意,与不同人合作是很兴奋的事,因着年龄、世代、文化有别,跟不一样思维的人能撞击出什么?这是我所期待的!其实到我这个年纪,不可能要演少女,虽然在舞台上是允许的。我并不介意再演妈妈,因为呈现方法有很多,根据导演对妈妈的诠释,我们可以怎么玩?没有一个角色是容易的,既然导演选择了我,代表他信任我的能力和看到我的价值,就不能随便演。”

颜永褀是近年爱美丽亚合作次数最多的导演,提起这位好搭档,她细说从头:“我在2011年跟颜永祯及几位马大表演艺术系毕业生创办我爱工作室,理由是这群年轻人对戏剧很有热诚及干劲,如果没继续下去很可惜,我决定领着他们一起走。创团也是希望自己有戏演,但团里除了我,就没有导演,我不甘心!然后就想起永褀,就叫永祯去询问哥哥的意愿,结果他一口答应。我跟永褀相识10多年,从没合作过,他旅居北京多年,一直很想回来导戏,却苦无机会。《青春禁忌游戏》是他回马导演的第一部剧,也是我演艺生涯的一次转捩点。过去大家都把我定位肢体演员,就我的形体很好,爆发力强,变化大的角色都会找我,《青》是我第一次从头到尾很正经地演一个角色,也为我赢得最佳女主角殊荣。”她指出,与颜永褀的戏剧理念相近,彼此很有默契。

IMG_6548
IMG_6684

回想在新加坡重当学生的日子,爱美丽亚表示,当时经营的TEA剧场决定要把教育系统化,才意识到在MIA读的那3年是不够的,足以应付中小学生,但要栽培一批新的老师则远远不够,于是就飞赴邻国进修。“实践的课非常满,上课时间是上午7时到晚上7时,一早先练太极和瑜伽,吃过小早餐就练声音,午餐后就来个传统训练,之后就西方现代剧的训练,课程很饱满。”实践剧场是由新加坡国宝级戏剧家已故郭宝崑创办,她说,去邻国深造另一原因正是郭宝崑。“郭宝崑的离世让我顿悟,大师们都会老去,如果不把握机会的话,我将错失更多大师。”

她说,那几年经常接触外国很棒的导师及同学,都特别想一起合作,她的两位学长,2016年以澳门晓角话剧研进社和台湾演摩莎剧团名义,共同制作《追寻岛屿的记忆》集体创作计划,邀请法国阳光剧团核心成员Shaghayegh Beheshti(简称Shasha)担任导演,引入阳光剧团集体即兴的创作模式与精神,带领亚洲剧场演员进行为期3年的共同创作。“ShaSha曾来马办过工作坊,我很希望有机会跟她合作,没想到两位学长有这样的计划。刚好主题与岛屿记忆有关,我离开槟岛25年,就投下对她的情怀点滴,结果顺利通过甄选。”去年ShaSha亲自主持大师班,进行密集式创作训练,把学员投案呈现出来,并筛选演员,爱美丽亚确定参演,3年计划的最终成品,于6月份在台湾和澳门两地公演。

除了海外演出,今年爱美丽亚也将夥同黄丽珍合作单人剧《A Storyteller—Because You Are A Woman》,这是《The Storyteller有故事的人》衍生版,从男人换成女人,5月底率先在台湾高雄首演,计划10月再回到槟城演出,令人期待!

在剧场界超过20年,作品甚多,问起得意之作,她笑言,作为演员和导演,她是贪心的,往往在公演后会发现,其实还可以更好,亦因此才有继续往前走的动力。众多作品之中,上面提及的《青春禁忌游戏》是她的一次转捩点,而更早期由文复声编导的《三个小孩》(合演者有庄雪梅和曾宏辉)第二版,则是让她被看见的作品。“那时候大家还看不到我这个演员,文复声导演看过我在《头家》的演出后,觉得我肢体灵活又娇小,加上我跟雪梅长得像,就找我演出。《三》有20多个角色,我要饰演阿嫂安娣姐姐妹妹等多重角色,是个很大的挑战!如果现在叫我再演,我还是想演,因为以我这年龄再看这个剧本和角色,它又有另外一个层次。”

《三》原著为英文版,若干年后,爱美丽亚与Marina Tan合作改编成中英版《一个现代女性——红豆妹》。“原著上半段都在讲‘她’(She/Her),第三者来阐述,下半场换成‘我’(I)来称呼,所以我们就以中英双语来演绎。Marina负责上半场,用叙述的方式来介绍红豆妹,我负责下半场,演绎这个马六甲华人的角色,现场还有歌手演唱经典老歌串联剧情,原著作家廖培珍非常满意这版本,还说希望我们持续演下去,但我俩都太忙了。”

本届【戏炬奖】成绩已尘埃落定,入围多达5项的她,最终摘下最佳女配角和最佳灯光设计。早期以陈淑真之名参与,后来改名Amelia爱美丽亚,看着【戏炬奖】走过15届,对她来说,参赛早已无关入围或得奖,她试过不参加,最后给颜永褀说服。“那时我们争论了很久,后来他的一个点说服了我,如果不继续参加,到时水平跌了,我必须负起责任。因为我们科班的人不参加,当得奖的都是业余的,他们觉得这个程度已经是今年最好的,那明年只需到这个程度就好,整个领域就完了。这不是说我有多厉害,每次入围都能拿奖,而是我们科班出身的人,必须要有这个责任,去带动整个领域,我希望以后有人能够超越我们,代表有更强的想法和更好的东西出来,届时这些老家伙就要更加油,才有良性竞争!目前还没到竞争这个阶段,你们必须要往前来追赶我们,否则这个领域就会往下滑。”绝对用心良苦。

【Amelia Tan简介】
毕业于马来西亚艺术学院戏剧系,曾到新加坡修读3年“剧场训练及研究课程”主修表演,全职剧场演员、导演、灯光设计师、儿童戏剧及舞蹈导师。个人专长灯光设计、舞台化妆、演员训练、肢体开发、声音开发及写实表演。代表作品有《青春禁忌游戏》、《丈夫的婚礼》、《火爆家族》、《三个小孩》、《感天动地》、《嘟嘟婆婆不见了》、《大头与番薯头》、《大人不见了》、《一个现代女性——红豆妹》、《安娣万岁》、《这里的黎明静悄悄》、《查理三世》、《尘光》、《35》。
暂无任何留言

发表评论

error: Content is protected !!